Hoito-ohjeessa suomeksi ja selkeästi:
" Kuumakaasupiiri – on korkealämpötilapiiri käyttövesipiirin varaa‐
jalle. Jos lämpöpumppua ei ole liitetty varaajaan, kuumakaasupiiriä
ei tarvitse kytkeä.
1. Kylmäainepiiri (1) höyrystää kylmäaineen höyrystimessä (2) jär‐
vestä, maasta tai kalliosta kerätyllä lämpöenergialla. Kylmäaine
muuttuu höyryksi.
2. Kylmäaine kulkee kompressorin (3) läpi, jossa sen lämpötila ja
paine nousevat.
3. Kylmäaine jatkaa sitten kuumakaasuvaihtimeen (4). Siinä pieni
osa energiasta voidaan käyttää esim. käyttöveden lämpötilan nos‐
tamiseen.
4. Lämmitysvesipiiri (kuumakaasupiiri) tiivistää kylmäaineen neste‐
muotoon lauhduttimessa (5), jossa kylmäaine luovuttaa lämpöä
taloon ja käyttöveteen.
5. Kylmäaine johdetaan sen jälkeen paisuntaventtiilin (6) läpi, jossa
paine ja lämpötila laskevat ja kylmäaine muuttuu nesteestä nes‐
teeksi ja kaasuksi. Sen jälkeen prosessi alkaa uudelleen alusta."