Vika on siinä, että foorumin sivulla näyttää olevan puutteellinen merkkikoodauksen tägi, nääs:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=">
Eli siitä puuttuu charsetin arvo, esim. charset=iso-8859-1 tai charset=utf-8. Jos arvoa ei ole, selain käyttää perusasetustaan. Pidän charset-tägin tai sen arvon puuttumista äärimmäisen pahana vikana, koska silloin sivun teksti on periaatteessa täysin tulkinnanvaraista.
Huhuu ylläpitäjä! Moderaattorina en pääse koodiin käsiksi.